Dieses Jahr gab es wieder eine Reihe spannender Projekte, von denen ich hier einige zeigen kann:
“Infinity Reaper” von Adam Silvera. Der zweite Band der Infinity-Reihe im Arctis Verlag. Übersetzt von Hanna Fliedner und Christopher Bischof. Die Reihe spielt im New York der Gegenwart, allerdings gibt es Menschen, die mit magischen Kräften geboren werden, und Menschen, die sich diese gewaltsam aus dem Blut magischer Kreaturen aneignen. Die Brüder Brighton und Emil müssen um ihr Leben kämpfen, dafür tief in die Vergangenheit eintauchen, und gleichzeitig den Frieden in der Stadt sowie unter den Spellwalkern retten.
“Silberkehle” von Siri Pettersen, der zweite Band nach Eisenwolf im Arctis Verlag. Übersetzt von Dagmar Lendt und Dagmar Mißfeldt. In Náklav breitet sich die Wolfsseuche immer weiter aus. Juva kämpft an allen Fronten und weiß dabei nicht, wer ihre wahren Verbündeten sind.
Lara Eliasch durfte ich beim dritten Band von Mileans Erben begleiten: Purpurdornen.
Die Halbgott-Reihe von Autor Neo Helm geht weiter! Band 2 ist im Laufe des Jahres erschienen; Band 3 wird 2025 herauskommen. Zu seiner Fantasy-Reihe hat er einige Fragen beantwortet.
Petra Hucke hat einen Roman mit Magischem Realismus im Selfpublishing herausgegeben: Sie tanzt am liebsten barfuß.
Im Interview hat sie einige Fragen zu ihrem Schreiben und Veröffentlichen beantwortet.
Ein ganz besonderes Projekt war das Spielebuch von . Hier treffen die Lesenden ihre eigenen Entscheidungen, wie es beim Litha-Ritual mit den Hauptfiguren weitergeht. Je nachdem, wo sie weiterlesen, sammeln sie Informationen über die Familie – und retten den Figuren das Leben.
Für 2025 freue ich mich auf weitere Übersetzungslektorate und Selfpublishing-Projekte!