Norwegisch? Norwegisch!
skriving steht für die Leidenschaft für Skandinavien, die Kultur und Menschen. Klare Worte, Schnörkellosigkeit, Zuverlässigkeit – gespiegelt in der Arbeitsweise und den Ergebnissen von skriving.
Norwegischunterricht und Wochenendseminare gehören seit Jahren zum Portfolio von skriving – an der Hochschule Hamm-Lippstadt, an der VHS Münster und an anderen VHS in der Umgebung wie Ahlen, Dülmen, Paderborn, gerne aber auch nach individueller Vereinbarung.
Übersetzungen aus dem Norwegischen ins Deutsche bearbeite ich ebenfalls gerne – entweder als Übersetzerin oder im Übersetzungslektorat.
Norwegisch habe ich übrigens an den Universitäten in Münster und Hamburg erlernt – und während meiner Zeit an der Universität in Oslo sowie am Goethe-Institut in Oslo gefestigt.
