2025 durfte ich wieder eine Reihe spannender Projekte für Verlage und für Selfpublisher*innen begleiten. Hier ein Überblick: Mr. Saitos reisendes Kino Bei Annette Bjergfeldts Roman “Mr. Saitos reisendes Kino” durfte ich das Übersetzungslektorat aus dem Dänischen für den Verlag Harper Collins übernehmen. Es war eine Freude, mit der Übersetzerin Dagmar Mißfeldt erneut zusammenzuarbeiten! Aus dem […]
Veröffentlichungen
Rückblick Literarische Veröffentlichungen 2025
Auch 2025 sind wieder eine Reihe von Kurzgeschichten und Kürzesttexten von mir in Anthologien und Literaturzeitschriften erschienen. Hier ein Überblick: “Neuland” in Westfalen-Anthologie Die Regionalgruppe Münsterland vom VS (Verband der deutschen Schriftstellerinnen und Schriftsteller) hat eine Anthologie zum Jubiläum 1250 Jahre Westfalen herausgebracht. Sie heißt “Mehr als Kirche, Kohle, Kiepenkerl – 1250 Jahre Westfalen neu […]
Debüt-Autorin Martina Krause über ihren Unterhaltungsroman
Martina Krause hat ihr unterhaltsames Romandebüt „Urlaub in LochWellness“ herausgebracht. Im Interview beantwortet sie netterweise ein paar Fragen zum Schreiben und Veröffentlichen. Wie lange schreibst du schon? Welche Entwicklung hat dein Schreiben genommen? Ich kann da nur mit dem abgedroschenen Satz „Ich schreibe Geschichten, seit ich schreiben kann“ antworten. In der Grundschule mussten wir oft […]
Rückblick: Literarische Veröffentlichungen 2024
Auch 2024 sind einige Texte von mir in Anthologien erschienen. Hier ein Überblick: Beim Putlitzer Preis habe ich es mit meiner Geschichte “Aye aye Käptn” auf die Shortlist geschafft. In diesem Jahr war “Woran hat’s gelegen?” das Thema. Jährlich wird ungefähr Mitte August eine neue Ausschreibung veröffentlicht. Der Nordhessische Autorenpreis e. V. hat ein spannendes […]