Heute ist es erschienen: Das Buch Odinskind aus der Rabenringe-Trilogie von Siri Pettersen. Als Lektorin durfte ich es begleiten und es hat Spaß gemacht, das Original sowie die Übersetzung zu lesen. Odinskind entführt Fantasy-Begeisterte in eine Welt mit Wurzeln in der nordischen Mythologie. Es ist als Jugendbuch für Lesende ab 14 Jahren geeignet, die die […]
Sprache
Austausch unter Sprachkursleitenden
Die Rolle von Kursleitenden Um die Rolle von Kursleitenden geht es beim nächsten Austausch-Treffen von Sprachkursleitenden: Thema: Es wird eingeladen zum Erfahrungsaustausch und zum Sammeln von Ideen und Impulsen. Diesmal geht es um die Rolle der Kursleitenden: Wie schafft man eine gute Kursatmosphäre – und was ist das überhaupt? Was ist eine gelungene Stunde – […]
Norwegisch für die Reise – Wochenendseminar an der VHS Münster
Hva heter du? Hvor finner jeg …? Hva koster …? Sich nach Namen, Orten und Preisen zu erkundigen, das sind drei wichtige Situationen, die wir bei „Norwegisch für die Reise“ am letzten Wochenende an der VHS Münster eingeübt haben. 15 Unterrichtsstunden als sprachliche Vorbereitung auf einen Urlaub im Norden? Bringt das was? Oh ja! Auf […]
Unkompliziertes Norwegen – bis auf die Aussprache …
Der Texttreff ist das Netzwerk wortstarker Frauen. Wie in jedem Jahr gab es auch im Advent 2015 eine Blog-Wichtel-Aktion. Dabei beschenken sich bloggende Textinen gegenseitig mit Artikeln. Und so habe ich von Sabine Olschner einen tollen Bericht über ihre Erfahrungen in Norwegen und mit der norwegischen Sprache erhalten: Norwegisch scheint gar nicht so schwer zu […]